Steglitz i Lichterfelde leżą na południowym zachodzie Berlina, w okręgu Steglitz-Zehlendorf, z dala od zabytków centrum. Do 1990 roku należały do Berlina Zachodniego, a południowym skrajem Lichterfelde biegła granica z NRD. W tym wpisie zebrałem miejsca, które fotografowałem tu w latach 2019–2021: wieżę Bierpinsel nad Schloßstraße, park Stadtpark Steglitz, wzgórze, z którego startował szybowcami Otto Lilienthal, aleję japońskich wiśni na dawnej granicy oraz dworzec Lichterfelde Ost i kanał Teltowkanal.
Interaktywny Spis Treści
- Steglitz – Bierpinsel, Schloßstraße i Stadtpark
- Wzgórze Lilienthala (Fliegeberg)
- Na granicy miasta – aleja wiśni na Mauerweg
- Lichterfelde Ost i Teltowkanal
- Informacje praktyczne
Steglitz – Bierpinsel, Schloßstraße i Stadtpark
Schloßstraße w Steglitz to jedna z głównych ulic handlowych Berlina, z kilkoma dużymi centrami handlowymi. W jej północnej części, nad estakadą drogi i stacją metra U9 Schloßstraße, stoi Bierpinsel – 46-metrowa wieża z lat 1972–1976, zbudowana w stylu pop-artu. Potoczna nazwa znaczy „piwny pędzel”. Elewację pokrywają kolorowe malowidła. Restauracje działały w wieży do 2006 roku, potem budynek długo stał pusty. Byłem tu w pochmurny poranek 4 września 2021 roku.
Przed świętami na północnym końcu Schloßstraße, przy Walther-Schreiber-Platz, działał jarmark z wysoką drewnianą piramidą świąteczną. Zdjęcie jest z 20 grudnia 2019 roku; jarmark z 2021 roku pokazuję we wpisie Berlin: jarmarki świąteczne.
Ok. 1,5 km na południowy wschód od Bierpinsel leży Stadtpark Steglitz – park miejski z dużym stawem, wierzbami płaczącymi i mostkiem. Byłem tu na początku kwietnia 2021 roku, kiedy na wierzbach pojawiały się pierwsze liście.
Wzgórze Lilienthala (Fliegeberg)
Otto Lilienthal (1848–1896) był pionierem lotnictwa – jako jeden z pierwszych ludzi wielokrotnie latał na zbudowanych przez siebie szybowcach i wykonał ponad 2000 lotów. W 1894 roku kazał usypać w Lichterfelde sztuczne wzgórze, Fliegeberg, z którego mógł startować przy każdym kierunku wiatru. Na rogu Scheelestraße i Osdorfer Straße stoi drogowskaz „Lilienthal-Denkmal 750 m”.
Wzgórze ma ok. 15 metrów wysokości. W 1932 roku urządzono na nim pomnik: na szczyt prowadzą proste schody, a na górze stoi okrągłe zadaszenie na słupach. Pod nim jest metalowy globus z napisem „OTTO LILIENTHAL 1848–1896”. U stóp wzgórza jest prostokątny staw.
Lilienthal zginął w 1896 roku po upadku szybowca na wzgórzach Gollenberg koło Stölln w Brandenburgii. Jego imię nosiło lotnisko Tegel, o którym piszę we wpisie Północny Berlin.
Byłem tu 4 września 2021 roku, przed południem. Ze szczytu widać staw, drzewa wokół niego i w oddali wysokie bloki.
Na granicy miasta – aleja wiśni na Mauerweg
Ok. kilometra na południe od wzgórza stoi żółta tablica końca Berlina ze strzałką do Heinersdorf (2 km) – dalej zaczyna się Brandenburgia. Do 1989 roku biegła tędy granica między Berlinem Zachodnim a NRD, a wzdłuż niej stał mur.
Dawną granicą prowadzi szlak Berliner Mauerweg – ma ok. 160 km i okrąża cały dawny Berlin Zachodni. Szedłem nim przez las w stronę Teltow.
Między Lichterfelde a Teltow wzdłuż Mauerwegu rośnie aleja japońskich wiśni (TV-Asahi-Kirschblütenallee). Wiśnie kwitną zwykle w kwietniu, a ja byłem tu na początku września, więc drzewa były zielone.
Przy alei leży głaz z brązową tablicą i japońskim znakiem 桜 (sakura – wiśnia). Napis po niemiecku mówi, że drzewa podarowali obywatele Japonii „z radości ze zjednoczenia naszego narodu”, przy wsparciu sieci telewizyjnej TV Asahi, a posadził je komitet Sakura w kwietniu 1996 roku. Pod spodem jest haiku Issy: „Pod gałęziami kwitnących wiśni nikt tu nie jest obcy”.
Lichterfelde Ost i Teltowkanal
Lichterfelde Ost to dworzec z budynkiem wejściowym z kolumnami, trójkątnym szczytem, zegarem i napisem „Bahnhof Berlin-Lichterfelde Ost”. Zatrzymują się tu S-Bahny S25 i S26. To stąd w 1881 roku ruszył pierwszy na świecie tramwaj elektryczny – linię zbudowała firma Siemens & Halske. Zdjęcie zrobiłem w październiku 2021 roku.
Przez Lichterfelde płynie Teltowkanal – ok. 38-kilometrowy kanał żeglugowy otwarty w 1906 roku, który łączy Hawelę pod Poczdamem z rzeką Dahme w Köpenick. W listopadzie 2021 roku przy brzegu stała zacumowana barka, a w oddali było widać kominy elektrociepłowni.
Informacje praktyczne
- Dojazd: do Bierpinsel i na Schloßstraße – metro U9 (stacja Schloßstraße) albo S-Bahn S1 (Rathaus Steglitz). Do Lichterfelde Ost – S-Bahn S25 i S26. Wszystkie opisane miejsca leżą w strefie biletowej AB.
- Pieszo: wzgórze Lilienthala leży ok. 1,5–2 km od dworców S-Bahn Lichterfelde Ost i Lichterfelde Süd. Ze wzgórza do alei wiśni na Mauerweg jest ok. 2 km.
- Kiedy: wiśnie przy Mauerweg kwitną zwykle w kwietniu.
- Za darmo: wzgórze Lilienthala, Stadtpark Steglitz, aleja wiśni i Mauerweg są dostępne bez biletu. Bierpinsel można oglądać tylko z zewnątrz.
- Więcej Berlina: City West z Ku’dammem i Kościołem Pamięci opisałem we wpisie Dawny Berlin Zachodni, odcinek Mauerwegu pod Hennigsdorf – we wpisie Wycieczki pod Berlin, a pozostałości muru w centrum – we wpisie o murze berlińskim.
Galeria zdjęć
