Inhaltsverzeichnis
Über Burschtyn in die Berge
Das ist die Fortsetzung des Beitrags über Lemberg – klicke hier, um ihn zu lesen.
Am 9. Juli 2017 brachen wir von Lemberg in Richtung Berge auf – in die Gorgany. Die Hälfte von uns wollte unterwegs an einem See haltmachen, und so kam es auch. Zufällig landeten wir im Städtchen Burschtyn. Vom See aus sah man in der Ferne ein Kohlekraftwerk – das hatte was. Wir schwammen ein bisschen und lernten ein paar Ukrainer kennen – Eugene, Andrij und Taras. Schon am Strand stellte sich heraus, dass wir einen ähnlichen Musikgeschmack haben: Sie lobten die Band Hunter, die gerade auf meinem Handy lief. Sie schlugen uns vor, abends zusammen zu feiern. Unsere Meinungen waren geteilt, aber am Ende blieben wir. Das kostete uns einen Tag (wer mag, klickt unten auf das Video aus Burschtyn).
Den Großteil des Abends verbrachten wir in einer örtlichen Bar, in der einer unserer neuen Bekannten arbeitete – innerhalb weniger Stunden lernten wir noch mehr Leute kennen. Wir hatten praktisch einen eigenen Raum, konnten die Musik also lauter aufdrehen, und bei geschlossenen Türen gab es sogar einen Moshpit. Es liefen u. a. System of a Down, Linkin Park, A Day to Remember, Bullet for My Valentine, Green Day und Sabaton – es war lustig. Für Pizza und Getränke in sehr zufriedenstellenden Mengen zahlten wir pro Person etwa 5 €. Später zogen wir auf einen nahe gelegenen Platz im Zentrum, wo ukrainische Lieder gespielt und gesungen wurden. Wir steuerten auch etwas bei, also erklang dort u. a. „Teksański“ der polnischen Band Hey. Die Nacht verbrachten wir bei Eugene – am Morgen, noch bei ihm, lasen Michał und ich die Bibel auf Englisch.
Gorgany
Yablunytsia
Am nächsten Tag gingen wir noch einmal an den See und trampten dann weiter in Richtung Berge (sieh dir das Video oben ab 0:36 an), genauer gesagt nach Yablunytsia, wo wir schon eine Unterkunft gebucht hatten. Nach Iwano-Frankiwsk fuhren wir alle vier in einem Auto – unterwegs kamen wir an einem Kohlekraftwerk und einem riesigen Umspannwerk vorbei. In der Stadt gingen wir zu Fuß zum Bahnhof, von dort brachte uns ein Bus an die Ausfallstraße, und dann trampten wir weiter Richtung Jaremtsche. Das erste Auto, das anhielt, hatte nur zwei freie Plätze – damit fuhren Patrycja und Wiktor, während Michał und ich nach langem Warten in eine Marschrutka (Kleinbus) stiegen. In Jaremtsche aßen wir zu Mittag und fanden im Nu eine Mitfahrgelegenheit nach Yablunytsia – der Fahrer brachte uns bis vor die Unterkunft. Patrycja und Wiktor, die vor uns angekommen waren, hatten sich schon für unsere eintägige Verspätung entschuldigt (was überhaupt kein Problem war). Die Unterkunft kostete etwa 3,50 € pro Nacht (Stand 2017). Die Bedingungen waren in Ordnung, aber leider reichte das WLAN nicht bis in unser Zimmer, und das Wasser war sehr eisenhaltig. Neben unserem Hostel gab es eine Bar, in der die Besitzerin mit hausgemachten Produkten kochte – eigener Milch und eigenem Käse – und uns Tee aus selbst gesammelten Kräutern zubereitete. Da wir zu ihren wenigen Gästen gehörten, sagten wir ihr rechtzeitig, welches Essen wir wollten und wann es fertig sein sollte.
Name: Mala Odesa Hotel
Adresse: ulitsa Geroev Maidana, Uchastok Selo, dom 2, 3, Yablunytsia, 78592, Ukraine
Preis: 880 UAH für 4 Personen für 2 Tage (ca. 3,50 € pro Person und Tag) – 2017
ACHTUNG! SEIT 2017 SIND DIE PREISE STARK GESTIEGEN, ES IST JETZT MINDESTENS ETWA DREIMAL SO TEUER
Um die Unterkunft zu sehen, schau dir das Video oben ab 3:03 an.
Leider konnten wir keine Karte auftreiben. Stattdessen bekamen wir die Nummer von jemandem, der angeblich Polnisch sprach und sich in den Bergen dort auskannte. Es stellte sich heraus, dass es mit seinem Polnisch nicht weit her war, dass es dort keinerlei medizinische Versorgung gab und eine Karte erst in Jaremtsche zu bekommen war. Yablunytsia ist einer der letzten Orte mit Strom und Wasser. Dahinter endet die Zivilisation.
Um den Rest des Tages nicht zu verschenken, beschlossen wir, am Abend in die Berge zu gehen (ab 1:21 ansehen). Ich dachte, es hätte aufgehört zu regnen – weit gefehlt. Ohne Regenjacke wurde ich ordentlich nass. Dort sahen wir auch zum ersten Mal im Leben Anfang und Ende eines Regenbogens. Leider haben wir ihn nicht eingeholt, und weder an seinem Anfang noch an seinem Ende stand ein Topf voll Gold. Außerdem entdeckten wir vermutlich Grenzsteine aus der Vorkriegszeit von der polnisch-tschechoslowakischen oder polnisch-ungarischen Grenze, spätestens aus dem Jahr 1939 (wenn auch neu gestrichen), und ein paar Grabsteine.
Chomjak
Dort konnten wir auch den Weg auf einen der höchsten Gipfel der Gegend gehen – den Chomjak (1542 m ü. M.) – ab 3:17 ansehen. Zum Ausgangspunkt fuhren wir per Anhalter – die Mitfahrgelegenheit hatten wir nach gut zehn Minuten. Der Eintritt für Studenten kostete uns keine 0,50 € pro Person. Der Weg führte durch verschiedene Wälder, über Geröllfelder und durch lange, schmale Tunnel im Latschenkieferngebüsch. Die gerade erst entstehenden Wanderwege wurden von der Europäischen Union finanziert – unterwegs kamen wir an zwei oder drei davon vorbei. Auf dem Gipfel steht eine Marienstatue, und der Blick reicht über die anderen Gipfel ringsum.
Nach dem Abstieg gingen Patrycja und Wiktor noch zum Wasserfall Zhenetsʹkyy Huk (ab 6:24 ansehen), während Michał und ich, müde vom Weg, uns in einer örtlichen Bar ausruhten. Die letzte Attraktion des Tages war eine schwankende Hängebrücke aus Holz über den Pruth. Der ganze Weg ist etwa 13–14 km lang (siehe Karte unten).
Die Fahrt nach Kiew
Der letzte Tag vor dem Abflug bedeutete eine Fahrt mit Marschrutkas nach Czernowitz. Wir mussten zweimal umsteigen. Anfangs fuhren wir im Stehen – für gerade mal 160 km brauchten wir ganze 4 Stunden. In Czernowitz wartete eine gebuchte BlaBlaCar-Fahrt nach Kiew auf uns (die ganze Strecke etwa 700 km). In Jaremtsche verabschiedeten wir uns von Michał, der beschloss, auf den Rückflug nach Polen (am nächsten Tag) zu verzichten und noch etwas länger in den Gorgany zu bleiben.
Name: Elegant Apartment on Saksagans’kogo street
Adresse: Саксаганского 91, Shevchenkivskyj, Kiev, 01030, Ukraine
Preis: 575 UAH für 3 Personen für 1 Nacht (ca. 6 € pro Person und Tag) – 2017
Trotz der vergangenen Zeit (Stand: März 2021) ist der Preis derselbe wie 2017.
Ausstattung: eigenes Bad • Balkon • Blick auf ein Wahrzeichen • Stadtblick • Küche • Waschmaschine • Holz- oder Parkettboden • Handtücher • Bettwäsche • Fernseher • Hausschuhe • Kühlschrank • Bügelmöglichkeit • Bügeleisen • Mikrowelle • Heizung • Küchenutensilien • Wasserkocher • Kleiderschrank • Backofen • Herd • Essbereich • Esstisch • Aufzug in die oberen Etagen • Privatwohnung im Gebäude • Kleiderständer • Zustellbett • Toilettenpapier
Um die Unterkunft zu sehen, schau dir das Video oben ab 7:09 an.
Kiew
In Kiew kamen wir am Abend an (ab 7:09 ansehen). Leider blieb uns nicht mehr viel Zeit, sodass wir die Besichtigung von Kiew – eines der Ziele der Reise – nur zur Hälfte geschafft haben. Wir gingen zum Unabhängigkeitsplatz (Maidan), wo man Einschusslöcher und Fotos der Toten der Unruhen vom Januar und Februar 2014 sah. Wir saßen eine Weile auf der Insel hinter der Fußgängerbrücke über den Dnepr und schauten auf dem Rückweg noch in einen Rockpub. Ursprünglich wollten wir etwa zwei Tage früher hinfahren und zusätzlich Tschernobyl besuchen, aber unsere Pläne wurden schnell auf den Boden der Tatsachen geholt. In die Zone um das Kraftwerk darf man nur mit Genehmigung und Führer – eine organisierte Bustour kostete damals etwa 200 Dollar.
Am nächsten Tag, dem 13. Juli, flogen wir nach Warschau zurück (ab 7:52 ansehen). Wiktor saß hinten im Flugzeug, deshalb holte ihn ein anderer Bus vom Vorfeld ab, und weil er seine SIM-Karte noch nicht wieder gegen die polnische getauscht hatte, verloren wir uns – ich blieb nur mit Patrycja. Mit der S-Bahn SKM fuhren wir zum Bahnhof Warszawa Zachodnia, saßen noch eine Weile in einer Bar in der Nähe, und damit war die Reise offiziell zu Ende – jeder ging seiner Wege. Die ganze Route, die Kosten und meine Erkenntnisse aus dieser Reise habe ich im Beitrag Ukraine 2017 in Kürze zusammengefasst.
