Steglitz y Lichterfelde están en el suroeste de Berlín, en el distrito de Steglitz-Zehlendorf, lejos de los monumentos del centro. Hasta 1990 pertenecían al Berlín Occidental, y por el extremo sur de Lichterfelde pasaba la frontera con la RDA. En esta entrada he reunido lugares que fotografié aquí entre 2019 y 2021: la torre Bierpinsel sobre la Schloßstraße, el Stadtpark Steglitz, la colina desde la que despegaba con sus planeadores Otto Lilienthal, una avenida de cerezos japoneses en la antigua frontera, y la estación de Lichterfelde Ost y el canal de Teltow.
Índice
- Steglitz: el Bierpinsel, la Schloßstraße y el Stadtpark
- La colina de Lilienthal (Fliegeberg)
- En el límite de la ciudad: la avenida de cerezos del Mauerweg
- Lichterfelde Ost y el canal de Teltow
- Información práctica
Steglitz: el Bierpinsel, la Schloßstraße y el Stadtpark
La Schloßstraße de Steglitz es una de las principales calles comerciales de Berlín, con varios grandes centros comerciales. En su parte norte, sobre un paso elevado y la estación de metro Schloßstraße de la U9, se alza el Bierpinsel, una torre de 46 metros de 1972–1976, de estilo pop art. Su nombre popular significa «pincel de cerveza». La fachada está cubierta de pinturas de colores. Hubo restaurantes en la torre hasta 2006; después el edificio estuvo vacío mucho tiempo. Estuve aquí una mañana nublada, el 4 de septiembre de 2021.
Antes de Navidad, en el extremo norte de la Schloßstraße, en la Walther-Schreiber-Platz, se celebraba un mercado con una alta pirámide navideña de madera. La foto es del 20 de diciembre de 2019; el mercado de 2021 lo muestro en la entrada Berlín: mercados navideños.
A unos 1,5 km al sureste del Bierpinsel está el Stadtpark Steglitz, un parque urbano con un gran estanque, sauces llorones y un puentecito. Estuve aquí a principios de abril de 2021, cuando salían las primeras hojas de los sauces.
La colina de Lilienthal (Fliegeberg)
Otto Lilienthal (1848–1896) fue un pionero de la aviación: uno de los primeros en volar repetidamente en planeadores construidos por él mismo, con más de 2000 vuelos. En 1894 mandó levantar en Lichterfelde una colina artificial, el Fliegeberg, desde la que podía despegar con cualquier dirección del viento. En la esquina de la Scheelestraße con la Osdorfer Straße hay un indicador que dice «Lilienthal-Denkmal 750 m».
La colina mide unos 15 metros. En 1932 se convirtió en monumento: unas escaleras rectas llevan a la cima, donde hay un tejadillo circular sobre columnas. Debajo hay un globo terráqueo de metal con la inscripción «OTTO LILIENTHAL 1848–1896». Al pie de la colina hay un estanque rectangular.
Lilienthal murió en 1896 tras estrellarse con su planeador en las colinas de Gollenberg, cerca de Stölln, en Brandeburgo. El aeropuerto de Tegel llevaba su nombre; hablo de él en la entrada El norte de Berlín.
Estuve aquí el 4 de septiembre de 2021, a media mañana. Desde arriba se ven el estanque, los árboles que lo rodean y, a lo lejos, altos bloques de viviendas.
En el límite de la ciudad: la avenida de cerezos del Mauerweg
A un kilómetro al sur de la colina hay un cartel amarillo de fin de Berlín con una flecha hacia Heinersdorf (2 km): a partir de ahí empieza Brandeburgo. Hasta 1989 por aquí pasaba la frontera entre el Berlín Occidental y la RDA, y a lo largo de ella se alzaba el Muro.
Por la antigua frontera discurre el sendero Berliner Mauerweg, de unos 160 km, que rodea todo el antiguo Berlín Occidental. Lo recorrí a pie por el bosque en dirección a Teltow.
Entre Lichterfelde y Teltow, a lo largo del Mauerweg, crece una avenida de cerezos japoneses (TV-Asahi-Kirschblütenallee). Los cerezos suelen florecer en abril, pero yo estuve aquí a principios de septiembre, así que los árboles estaban verdes.
Junto a la avenida hay una roca con una placa de bronce y el carácter japonés 桜 (sakura, cerezo). La inscripción en alemán dice que los árboles los donaron ciudadanos japoneses «por la alegría de la reunificación de nuestro pueblo», con el apoyo de la cadena TV Asahi, y que los plantó el comité Sakura en abril de 1996. Debajo hay un haiku de Issa: «Bajo las ramas de los cerezos en flor, aquí nadie es un extraño».
Lichterfelde Ost y el canal de Teltow
Lichterfelde Ost es una estación con un edificio de entrada con columnas, frontón triangular, reloj y la inscripción «Bahnhof Berlin-Lichterfelde Ost». Aquí paran las líneas de S-Bahn S25 y S26. Desde aquí partió en 1881 el primer tranvía eléctrico del mundo; la línea la construyó la empresa Siemens & Halske. Hice la foto en octubre de 2021.
Por Lichterfelde pasa el canal de Teltow (Teltowkanal), un canal navegable de unos 38 km, inaugurado en 1906, que une el río Havel cerca de Potsdam con el río Dahme en Köpenick. En noviembre de 2021 había una barcaza amarrada en la orilla, y a lo lejos se veían las chimeneas de una central térmica.
Información práctica
- Cómo llegar: al Bierpinsel y a la Schloßstraße, en metro U9 (estación Schloßstraße) o en S-Bahn S1 (Rathaus Steglitz). A Lichterfelde Ost, en S-Bahn S25 o S26. Todos los lugares descritos están en la zona tarifaria AB.
- A pie: la colina de Lilienthal está a unos 1,5–2 km de las estaciones de S-Bahn Lichterfelde Ost y Lichterfelde Süd. De la colina a la avenida de cerezos del Mauerweg hay unos 2 km.
- Cuándo: los cerezos del Mauerweg suelen florecer en abril.
- Gratis: la colina de Lilienthal, el Stadtpark Steglitz, la avenida de cerezos y el Mauerweg son de acceso libre. El Bierpinsel solo se puede ver por fuera.
- Más Berlín: la City West con la Ku’damm y la Iglesia Memorial la describo en la entrada El antiguo Berlín Occidental, un tramo del Mauerweg cerca de Hennigsdorf en la entrada Excursiones desde Berlín, y los restos del Muro en el centro en la entrada sobre el Muro de Berlín.
Galería de fotos
