Toruń está a orillas del Vístula y es la ciudad donde nació Nicolás Copérnico. Su conjunto medieval –el casco antiguo y la ciudad nueva con las ruinas del castillo teutónico– figura desde 1997 en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En abril de 2018 paré aquí durante el Rally de Autostop de Kortowo, y esta entrada es del primer fin de semana de enero de 2025. En los tejados y en los paseos junto al río había nieve. Describo la plaza del Casco Antiguo con el Ayuntamiento, la vista desde su torre, la Casa de Copérnico, la Torre Inclinada y las puertas junto al Vístula, las ruinas de dos castillos, las iglesias y la panorámica de la ciudad desde la otra orilla.
Índice
- La plaza del Casco Antiguo y el Ayuntamiento
- La vista desde la torre del Ayuntamiento
- La Casa de Copérnico y las calles del casco antiguo
- Junto al Vístula: la Torre Inclinada, la Puerta del Puente y el indicador del nivel del agua
- Las ruinas del castillo teutónico
- Iglesias y la plaza de la Ciudad Nueva
- El castillo de Dybów en la orilla izquierda del Vístula
- La panorámica de Toruń desde el Vístula
- Información práctica
La plaza del Casco Antiguo y el Ayuntamiento
El centro de la plaza del Casco Antiguo lo ocupa el gótico Ayuntamiento Viejo. Se empezó a construir a mediados del siglo XIII, y su forma actual de cuatro alas se levantó a finales del siglo XIV. Hoy alberga la sede principal del Museo Regional. Llegué a la plaza el 4 de enero de 2025 a mediodía.
Delante del Ayuntamiento está el monumento a Nicolás Copérnico, y en el lado este de la plaza, la Casa de la Estrella, con su fachada barroca ricamente decorada. Hoy acoge el Museo de Arte del Lejano Oriente.
Al patio interior del Ayuntamiento llevan cuatro pasos, uno en el centro de cada ala.
Alrededor de la plaza hay pequeñas esculturas de bronce. En la calle Chełmińska está sentado Filuś, el perro de las viñetas del Profesor Filutek, que Zbigniew Lengren, natural de Toruń, publicó en la revista «Przekrój» desde 1946. A su lado, apoyado en un poste, está el paraguas del profesor. Junto a la entrada de la oficina de turismo hay una figura metálica de un burro.
La vista desde la torre del Ayuntamiento
En lo alto de la torre del Ayuntamiento, de unos 40 metros, hay un mirador. Por el camino se pasa junto a las campanas: en la torre cuelgan cuatro, la más antigua de 1648. La entrada es de pago.
Desde el mirador se ve la gótica iglesia de Santa María, con su alto tejado, y hacia el Vístula, la catedral de los Santos Juanes, con su maciza torre. En enero una fina capa de nieve cubría los tejados de las casas.
Hacia la Ciudad Nueva se ven tejados rojos y, sobre ellos, las torres de las iglesias de Santiago y de Santa Catalina.
La Casa de Copérnico y las calles del casco antiguo
En la calle Kopernika hay una casa gótica con frontón escalonado: la Casa de Nicolás Copérnico. Alberga una sección del Museo Regional dedicada al astrónomo. Toruń también es famosa por su pan de jengibre: en el casco antiguo hay una escultura de la Vendedora de Pan de Jengibre con una cesta, y en la ciudad hay varios museos de este dulce.
En el casco antiguo está también el teatro de marionetas Baj Pomorski. Su fachada está revestida de madera con paneles tallados, y en la ventana sobre la entrada hay marionetas sentadas.
Junto al Vístula: la Torre Inclinada, la Puerta del Puente y el indicador del nivel del agua
Por el lado del Vístula, el casco antiguo está rodeado de murallas medievales con torres y puertas. La torre más conocida es la Torre Inclinada: mide unos 15 metros y su parte superior se desvía unos 1,46 metros de la vertical. Suele explicarse por el hundimiento del terreno, aunque una leyenda habla de un caballero teutónico que, como castigo, tuvo que construir una torre torcida.
A lo largo de las murallas discurre el Bulevar de Filadelfia, llamado así en 1976 por la ciudad hermanada de Filadelfia. Sobre el bulevar se alza la gótica Puerta del Puente, y un poco más allá, una caseta de madera con una esfera como la de un reloj que indica el nivel del agua del Vístula.
Las ruinas del castillo teutónico
Entre el casco antiguo y la Ciudad Nueva están las ruinas del castillo teutónico, construido desde mediados del siglo XIII. En febrero de 1454 los vecinos se alzaron contra la Orden, tomaron el castillo y decidieron derribarlo; ese hecho dio inicio a la guerra de los Trece Años. Se conservan los sótanos, donde hoy hay una exposición, y el Gdanisko, la torre de letrinas unida al castillo por un paso con arcadas.
Iglesias y la plaza de la Ciudad Nueva
Empecé la visita en la neogótica iglesia de la guarnición de Santa Catalina, justo detrás de la Ciudad Nueva. Se construyó entre 1894 y 1897, y su torre mide 86 metros.
En la Ciudad Nueva se alza la gótica iglesia de Santiago. También entré: bajo las bóvedas de ladrillo hay bancos de madera y altares ricamente decorados.
En el centro de la plaza de la Ciudad Nueva estuvo antes el ayuntamiento de la Ciudad Nueva. Desde 1668 albergó una iglesia luterana, y en 1824 se terminó en su lugar la neorrománica iglesia de la Santísima Trinidad, según el proyecto de Karl Friedrich Schinkel. Hoy es la sede de la Fundación Tumult.
El castillo de Dybów en la orilla izquierda del Vístula
Al otro lado del Vístula, frente al casco antiguo, están las ruinas del castillo de Dybów. Lo construyó el rey Ladislao Jagellón en 1424–1425, y el castillo funcionó como aduana en la frontera con el Estado teutónico. En 1431 lo conquistaron los caballeros teutónicos junto con los vecinos de Toruń, y en 1656 lo quemaron los suecos. Se conservan las murallas exteriores y una torre de entrada de dos plantas. Estuve aquí el 5 de enero de 2025; dentro de las murallas había nieve.
La panorámica de Toruń desde el Vístula
La vista más completa de la panorámica del casco antiguo se tiene desde la orilla izquierda del Vístula, frente a la Puerta del Puente. Este tramo de la panorámica queda entre dos puentes: el de carretera Józef Piłsudski y el ferroviario. La tarde del 5 de enero de 2025 el agua estaba en calma y en ella se reflejaban las murallas, la torre del Ayuntamiento y la catedral de los Santos Juanes.
El puente Piłsudski es una estructura de celosía de acero sobre el ancho Vístula. Se puede cruzar a pie desde la orilla izquierda hasta el casco antiguo.
Información práctica
- En tren: la estación Toruń Główny está en la orilla izquierda del Vístula; desde allí hay unos 2 km a pie hasta el casco antiguo por el puente Piłsudski. A 1 km al este del casco antiguo está la estación Toruń Miasto.
- Castillo de Dybów y panorámica: las ruinas del castillo y la orilla con vistas al casco antiguo están cerca de la estación Toruń Główny, así que puedes verlas nada más llegar o antes de irte.
- Torre del Ayuntamiento: la entrada es de pago; consulta los precios y horarios actuales en la web del Museo Regional de Toruń. Las escaleras de la torre son estrechas y empinadas.
- A pie: la plaza, la Casa de Copérnico, la Torre Inclinada, el bulevar y las ruinas del castillo teutónico están a pocos cientos de metros unos de otros.
- En invierno: a principios de enero el sol se pone aquí antes de las 16:00, así que conviene ir antes a la orilla izquierda para ver la panorámica.
- Cuánto tiempo: para el casco antiguo y la Ciudad Nueva con la torre del Ayuntamiento basta un día, y para la orilla izquierda con el castillo de Dybów y la panorámica, unas horas del segundo día.
