He vuelto varias veces a la Toscana. En julio de 2007 vine con mi hermana como continuación de un viaje a Suiza: desde un camping en Cecina visitamos Pisa, Florencia y Siena. En agosto de 2009 estuve aquí con mi hermana, mi tía y unos amigos: de nuevo en Pisa y Siena y además en Volterra. En 2008 llegué también a las aguas termales de Saturnia, en el sur de la región, de las que hablo en la entrada sobre Roma y Saturnia.
Índice
- Camping junto al mar
- Pisa, la plaza de los Milagros
- Florencia: la catedral y el campanario
- Piazza della Repubblica
- Piazza della Signoria y Loggia dei Lanzi
- Los Uffizi y el Ponte Vecchio
- Piazza della Santissima Annunziata
- Siena
- Volterra
- El regreso por Austria (2007)
- Información práctica
Camping junto al mar
En la Toscana nuestra base fue un camping en Cecina, a unos 35 km al sur de Livorno. Dormíamos en tienda, cerca del mar. Es un buen punto de partida: Pisa está a unos 50 km.
En agosto de 2009 volvimos a dormir en tienda en la costa toscana y desde allí hacíamos excursiones de un día.
Pisa, la plaza de los Milagros
La mañana del 9 de julio llegamos a Pisa. Los principales monumentos están juntos en la plaza de los Milagros, patrimonio de la UNESCO: la catedral, el baptisterio y la Torre Inclinada. La construcción del campanario empezó en 1173 y ya durante las obras comenzó a inclinarse, porque se asienta sobre un terreno blando. Mide unos 56 m.
Volví a Pisa el 6 de agosto de 2009. Desde los campos de las afueras se ven la cúpula de la catedral y la torre con las montañas detrás. En el transepto de la catedral, frente a la torre, está la puerta de San Ranieri, de bronce, obra de Bonanno Pisano de hacia 1180, la única puerta original que sobrevivió al incendio de la catedral de 1595.
La plaza de los Milagros linda con las murallas medievales de Pisa, levantadas a partir del siglo XII. Cerca de la torre hay una puerta por la que se la ve desde la calle.
Florencia: la catedral y el campanario
Ese mismo día, el 9 de julio de 2007, fuimos a Florencia, cuyo centro histórico es patrimonio de la UNESCO. La ciudad la marca la catedral de Santa Maria del Fiore, iniciada en 1296 y consagrada en 1436. Su cúpula, obra de Filippo Brunelleschi entre 1420 y 1436, mide unos 45 m de diámetro y sigue siendo la mayor cúpula de mampostería del mundo. La fachada actual es mucho más reciente: data del siglo XIX.
Al lado se alza el campanario de Giotto, iniciado en 1334 y de unos 85 m de altura. Las fachadas están revestidas de mármol blanco, verde y rosa.
Frente a la catedral está el baptisterio de San Juan, octogonal. Sus Puertas del Paraíso, doradas, de Lorenzo Ghiberti, en el lado este, se hicieron entre 1425 y 1452, y se dice que el nombre se lo dio Miguel Ángel. Las que se ven son una copia; las originales están en el museo de la catedral.
Piazza della Repubblica
A pocos minutos de la catedral está la Piazza della Repubblica. En época romana aquí estaba el foro de la ciudad, y la plaza debe su aspecto actual a una remodelación del siglo XIX que derribó el antiguo gueto y el mercado. En las aceras del centro vimos artistas callejeros dibujando con tiza, entre ellos una Mona Lisa.
Piazza della Signoria y Loggia dei Lanzi
El corazón político de la ciudad es la Piazza della Signoria con el Palazzo Vecchio, ayuntamiento de Florencia desde hace más de 700 años, y su torre de unos 94 m. En la entrada está el David de Miguel Ángel: el original de 1504 estuvo aquí hasta 1873, cuando se trasladó a la Galería de la Academia, y en su lugar hay una copia. Al lado se encuentra Hércules y Caco, de Baccio Bandinelli.
En la plaza está la Loggia dei Lanzi, una galería de escultura al aire libre. La obra más famosa es el Perseo de bronce de Benvenuto Cellini, de 1554, junto al Rapto de las sabinas de Giambologna, de 1583, tallado en un solo bloque de mármol, y el Rapto de Políxena de Pio Fedi, del siglo XIX.
Los Uffizi y el Ponte Vecchio
Desde la Piazza della Signoria, el patio de los Uffizi lleva hasta el Arno. Giorgio Vasari diseñó el edificio para Cosme I como oficinas, de ahí el nombre (uffici), y hoy alberga una de las galerías más famosas del mundo. En las hornacinas de la columnata hay estatuas del siglo XIX de toscanos ilustres.
Sobre el Arno está el Ponte Vecchio, reconstruido en 1345 tras una gran riada, con casas y tiendas sobre sus pilares. En el siglo XVI se expulsó a los carniceros y desde entonces comercian aquí orfebres y joyeros. Por encima discurre el Corredor Vasariano, de 1565, por el que los Médici iban del Palazzo Vecchio al Palazzo Pitti. Es el único puente de Florencia que los alemanes no volaron en su retirada de 1944.
Piazza della Santissima Annunziata
Hay más calma en la Piazza della Santissima Annunziata, rodeada de arcadas renacentistas. En el centro está la estatua ecuestre de Fernando I de Médici, obra de Giambologna terminada por Pietro Tacca en 1608, junto a dos fuentes de bronce de Tacca con fantásticos monstruos marinos.
Siena
El 12 de julio fuimos a Siena. El corazón de la ciudad es la inclinada Piazza del Campo, en forma de concha, donde dos veces al año se corre el Palio. Sobre la plaza se alzan el Palazzo Pubblico y la Torre del Mangia.
También nos asomamos a una terraza sobre el estadio Artemio Franchi. La catedral, con su fachada blanca y negra ricamente decorada, está en otra colina.
Volví a Siena el 7 de agosto de 2009. Esta vez entramos en la catedral, tan llamativa por dentro como por fuera: las columnas tienen rayas blancas y negras y el suelo está formado por cuadros de mármol. Aquí se encuentra también el púlpito de Nicola Pisano, de 1265–1268.
Junto a la nave de la catedral está la Biblioteca Piccolomini, con frescos de Pinturicchio de 1502–1508 que narran la vida del papa Pío II.
En la Piazza del Campo está la Fonte Gaia; la fuente actual es una copia del siglo XIX de la obra de Jacopo della Quercia del siglo XV. Siena se divide en 17 contradas, barrios que compiten en el Palio y tienen sus propios símbolos, a menudo animales. En una pared vimos un caracol dorado, el emblema de la contrada Chiocciola. La Torre del Mangia mide 102 m, y desde arriba se ven toda la plaza y los tejados de la ciudad. Debe su nombre a su primer campanero, apodado Mangiaguadagni.
Volterra
La tarde del 7 de agosto de 2009 fuimos de Siena a Volterra. Junto a la carretera SR 68 está Anello, un anillo de seis metros de hormigón y hierro de Mauro Staccioli, y la ciudad está rodeada de murallas de piedra. Volterra es la antigua Velathri etrusca; de entonces data la puerta Porta all’Arco, de los siglos III–II a. C. Sigue siendo conocida por sus trabajos en alabastro.
Aquella tarde de agosto el centro estaba lleno de gente. En una de las plazas había un escenario de Volterra Jazz y un tren turístico recorría las calles. Un apunte para los fans de Crepúsculo: en el libro Volterra es la sede de los vampiros Vulturi, pero las escenas de la película se rodaron en Montepulciano.
El regreso por Austria (2007)
El 15 de julio volvimos por Austria por la autopista del Brennero. Por el camino paramos junto al Europabrücke, un puente de unos 190 m de altura y 777 m de longitud. Cuando se inauguró en 1963 era el puente más alto de Europa.
Información práctica
- La Toscana desde un camping: en la costa es más barato que en las grandes ciudades, y Pisa, Florencia y Siena se pueden visitar en un día.
- Entradas: en temporada alta conviene reservar con antelación la Torre Inclinada y los museos de Florencia.
