
La Lengua del Vístula (en polaco, Mierzeja Wiślana) es una estrecha franja de dunas y pinares entre el golfo de Gdańsk y la laguna del Vístula. Desde 2022 la atraviesa un canal de navegación que en Polonia suele llamarse «przekop», el corte de la Lengua del Vístula. Estuve aquí el Domingo de Pascua, 5 de abril de 2026: recorrí el canal a pie desde la esclusa hasta el rompeolas y por la tarde paseé por la playa de Krynica Morska. Describo el canal con sus puentes giratorios y su antepuerto, las playas junto al canal y en Krynica Morska y, al final, información práctica. Es una buena idea para una excursión de un día desde Gdańsk.
Índice interactivo
- La Lengua del Vístula, entre el golfo y la laguna
- El canal de la Lengua del Vístula: el cauce, la esclusa y los puentes giratorios
- El antepuerto y un paseo por el rompeolas
- La playa y el bosque junto al canal
- Krynica Morska: la playa, las dunas y una tormenta sobre el golfo
- Información práctica
La Lengua del Vístula, entre el golfo y la laguna
La lengua de tierra mide casi siempre de 1 a 2 km de ancho. Su parte oriental pertenece a Rusia (óblast de Kaliningrado), y en el lado polaco hay antiguos pueblos de pescadores que hoy son lugares de veraneo, entre ellos Stegna, Sztutowo, Kąty Rybackie y Krynica Morska. La parte oriental de la lengua polaca está protegida por el Parque Paisajístico de la Lengua del Vístula, creado en 1985, con unas 4410 ha.
Junto a la carretera regional 501, en Sztutowo, hay un cartel de la zona Natura 2000 «Laguna del Vístula y Lengua del Vístula». La cubre sobre todo un pinar: en las dunas el viento dobla las copas y los troncos de los pinos. Llegué al mirador sobre el canal por un camino forestal entre pinos altos.
El canal de la Lengua del Vístula: el cauce, la esclusa y los puentes giratorios
El canal se excavó en el lugar del antiguo asentamiento de Nowy Świat, entre Skowronki y Przebrno. Las obras empezaron en 2019 y la inauguración oficial fue el 17 de septiembre de 2022. El canal mide 1536 m y toda la vía navegable hasta el puerto de Elbląg, casi 23 km. Los barcos que van de la laguna del Vístula al Báltico ya no tienen que pasar por el ruso estrecho de Baltiysk.

Desde el mirador, en una colina al este del canal, se ven la esclusa, el edificio de la capitanía del puerto de Nowy Świat y el Puente Sur, y detrás la laguna del Vístula. La esclusa mide 269 m de largo y 25 m de ancho. Pueden usarla barcos de hasta 100 m de eslora.

La carretera 501 cruza el canal por dos puentes giratorios de acero: el Puente Norte y el Puente Sur. El Puente Sur se abrió al tráfico en junio de 2021. Cuando un barco pasa por la esclusa, el puente gira sobre un eje vertical y se detiene el tráfico de la carretera. Aquella tarde festiva paseaba muchísima gente por los muelles junto a la esclusa.

El antepuerto y un paseo por el rompeolas
De la esclusa al antepuerto el canal sigue en línea recta unos 700 m, entre muelles con barandillas rojas y blancas. Del lado del golfo lo protege un puerto con dos rompeolas: el oriental mide cerca de 1 km y el occidental, unos 340 m. Para reforzarlos se usaron unos 10 000 bloques prefabricados de hormigón.

En el muelle estaba amarrado un pesquero con pértigas y banderines, con los que los pescadores marcan sus redes. A lo largo del canal se extienden taludes artificiales, y sobre ellos crecen pinos doblados por el viento.
En abril de 2026 se podía recorrer el rompeolas por un camino de hormigón hasta el final. En su extremo hay una torre roja con una luz de navegación, protegida por altos muros de hormigón.
La playa y el bosque junto al canal
Al este del puerto empieza una playa ancha de arena. Se llega por un camino de losas de hormigón que cruza una duna arbolada, vallada con tela metálica. A principios de abril la playa estaba casi vacía: solo unas pocas personas paseaban con sus perros.
En las dunas crecen matas de hierba y detrás empieza el bosque. Volví al mirador por senderos del bosque; junto a uno de ellos había pilas de troncos de pino talados.
Krynica Morska: la playa, las dunas y una tormenta sobre el golfo
Del canal a Krynica Morska hay unos 10 km por la carretera 501. El primer balneario, entonces con el nombre alemán de Kahlberg, se abrió aquí en 1843, y Krynica Morska obtuvo el título de ciudad en 1991. En Pascua, a lo largo del paseo con puestos de recuerdos había pequeños pinos adornados con huevos pintados.

Los accesos a la playa están numerados. La playa es ancha y, hacia tierra, la cierran dunas arboladas cubiertas de hierba. En la orilla había un tronco con raíces arrastrado por el mar.

Poco antes de las 16:00 una oscura nube de tormenta se detuvo sobre el golfo de Gdańsk; sobre el mar se veían cortinas de lluvia. En la playa algunas personas seguían sentadas en sus mantas.

En el centro de Krynica Morska hay hoteles y edificios de apartamentos con tejados rojos. Por la ciudad pasa la ruta ciclista costera R10, y en una placita junto a una de las calles había un conejo de Pascua con un huevo pintado.
Unos quince minutos después la lluvia llegó a Krynica Morska, y volví ya con la capucha puesta, por un camino entre los pinos.
Información práctica
- En coche: desde Gdańsk por la autovía S7 y después por las carreteras 502 y 501, pasando por Sztutowo y Kąty Rybackie; hasta el canal hay unos 65 km (alrededor de una hora) y hasta Krynica Morska, unos 75 km. Junto a la carretera 501, al lado del canal, hay un aparcamiento.
- En autobús: hay autobuses de Gdańsk a Krynica Morska; el viaje dura entre 1,5 y 2 horas. El horario actualizado está, entre otros, en e-podroznik.pl.
- En barco: en temporada salen barcos de Krynica Morska por la laguna del Vístula hacia Frombork, Tolkmicko y Elbląg.
- Paseo alrededor del canal: la ruta desde el aparcamiento, pasando junto a la esclusa y los puentes, hasta el mirador y la playa mide unos 3 km: alrededor de una hora a pie, sin subidas difíciles.

- En bicicleta: la ruta R10 (parte de la EuroVelo 10) recorre la lengua de Mikoszewo a Piaski, en la frontera con Rusia: unos 52 km, sobre todo por grava compactada. En Krynica Morska va por un carril propio entre los pinos.
- Puentes giratorios: cuando un barco pasa por la esclusa, el tráfico de la carretera 501 se detiene un rato; conviene ir con margen de tiempo.
- Por el camino: en Sztutowo, el Museo Stutthof, en el lugar del antiguo campo de concentración alemán. En Krynica Morska, el faro y la duna Wielbłądzi Grzbiet (Lomo de Camello), el único punto natural de la lengua desde el que se ven a la vez el golfo y la laguna.
- Tiempo: sobre el golfo cambia rápido; incluso en un día de sol viene bien una chaqueta impermeable con capucha.
- Más de Pomerania: Gdańsk en un fin de semana, Gdynia y Casubia: Szymbark, la torre de Wieżyca y la garganta del Radunia.


















