
El 9 de agosto de 2016, durante unos días con mis padres por los alrededores de Cracovia, después de visitar el Museo de Auschwitz-Birkenau fuimos a dos lugares relacionados con Juan Pablo II. Primero a Wadowice, donde nació Karol Wojtyła, a unos 50 km al suroeste de Cracovia, y después a Kalwaria Zebrzydowska, cuyo santuario bernardino figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Por la noche ya estábamos en la mina de sal de Wieliczka, que describo en la entrada sobre Cracovia. Al final hay consejos prácticos.
Índice
- La plaza de Juan Pablo II y la basílica de Wadowice
- El interior de la basílica y la pila bautismal de Karol Wojtyła
- La Casa Familiar de Juan Pablo II
- Los pasteles de crema del papa
- Kalwaria Zebrzydowska: la basílica y el monasterio bernardino
- El cementerio de guerra de 1915
- Información práctica
La plaza de Juan Pablo II y la basílica de Wadowice
Wadowice es una ciudad de unos 17 000 habitantes a orillas del río Skawa, al pie del Beskid Mały. Su centro es la plaza del mercado, la plaza de Juan Pablo II, dominada por la basílica de la Presentación de la Virgen María, la iglesia parroquial donde fue bautizado Karol Wojtyła.
La primera mención de la iglesia es de 1325. La parte más antigua es el presbiterio gótico de mediados del siglo XV, construido tras el incendio de la ciudad de 1440. El cuerpo actual, de barroco tardío, se levantó en 1792–1798, y a finales del siglo XIX el arquitecto cracoviano Tomasz Pryliński reformó la fachada en estilo neobarroco. De esa época son también el pórtico con balcón sobre la entrada y el característico chapitel bulboso de la torre.
En el balcón sobre la entrada colgaba un retrato del papa entre geranios rojos, junto a placas con el escudo papal y el nombre de la basílica. Juan Pablo II concedió a la iglesia el título de basílica menor en 1992.

En la pared de la basílica hay una placa con relieve y tres etapas de la vida del papa: Wadowice – nacido el 18 de mayo de 1920, Cracovia – obispo el 28 de septiembre de 1958, Roma – papa el 16 de octubre de 1978. En la pared sur hay además un reloj de sol con el lema «Czas ucieka, wieczność czeka» (El tiempo huye, la eternidad espera).

Delante de la basílica se alza un monumento a Juan Pablo II en bronce, obra de Maksymilian Biskupski. El papa está de pie sobre una roca, como san Pedro, con el báculo en la mano izquierda y bendiciendo a los peregrinos con la derecha. Lo descubrió y bendijo el cardenal Stanisław Dziwisz el 30 de junio de 2006.

El interior de la basílica y la pila bautismal de Karol Wojtyła
Dentro, lo más antiguo es el presbiterio gótico con bóveda de crucería y un retablo mayor barroco dorado con cuadros de la Madre de Dios y de la Transfiguración. En las paredes del presbiterio hay frescos de ocho santos polacos vinculados al sur de Polonia, entre ellos santa Faustina, san Maximiliano Kolbe y san Alberto Chmielowski, y las bóvedas de las naves tienen pinturas que aluden a las enseñanzas del papa.
En la capilla de la Crucifixión, la figura de Cristo en la cruz se recorta sobre un fresco del Gólgota y Jerusalén. Para los peregrinos, sin embargo, lo más importante es la capilla de la Sagrada Familia, con una pila bautismal barroca de piedra con tapa dorada: en ella, el 20 de junio de 1920, el capellán militar Franciszek Żak bautizó a Karol Wojtyła.
En la capilla de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro está el cuadro ante el que el joven Karol rezaba cada día antes de ir a la escuela. Juan Pablo II lo coronó con coronas papales en la plaza del mercado de Wadowice el 16 de junio de 1999.
La Casa Familiar de Juan Pablo II
Justo al lado de la basílica, en la casa de la calle Kościelna 7, vivía la familia Wojtyła. Entre 1919 y 1938 ocupaba un piso de dos habitaciones y cocina en la primera planta; aquí nació Karol el 18 de mayo de 1920. Tras el examen de bachillerato, en 1938, se mudó con su padre a Cracovia.

Desde 1984 había aquí una exposición dedicada al papa. En 2010 empezó la reforma de toda la casa para convertirla en museo, que se inauguró en 2014. El Museo Casa Familiar de Juan Pablo II recorre toda su vida, desde la infancia en Wadowice hasta el pontificado, y la visita lleva unas 1,5 horas; los precios y horarios están en la información práctica. En Cracovia, Wojtyła vivió después, entre otros sitios, en la calle Kanonicza; hablo de ello en la entrada sobre Cracovia.
Los pasteles de crema del papa
Wadowice es famosa por las kremówki, pasteles de dos capas de hojaldre rellenos de crema. Su fama se debe a las palabras del papa del 16 de junio de 1999. En un encuentro con los vecinos recordó: «Y allí había una pastelería. Después del bachillerato íbamos a comer kremówki».

La pastelería la regentaba Karol Hagenhuber, que llegó a Wadowice desde Viena en 1936. Estaba en la esquina de la plaza del mercado con la calle Mickiewicza. La pastelería original ya no existe, pero en el edificio vuelve a haber una, y una placa sobre la entrada recuerda que Karol Wojtyła venía aquí después del bachillerato. Al lado cuelga un cartel con un fragmento más largo de los recuerdos del papa.

Yo me comí una kremówka nada más llegar, en una cafetería del centro. Hoy muchas pastelerías de Wadowice venden kremówki llamadas «papales».

Kalwaria Zebrzydowska: la basílica y el monasterio bernardino
Desde Wadowice fuimos unos 15 km hacia el este, a Kalwaria Zebrzydowska, un pueblo a unos 30 km al suroeste de Cracovia. Allí está el santuario de la Pasión y de la Virgen de los bernardinos, inscrito en 1999 en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como conjunto arquitectónico y paisajístico manierista y parque de peregrinación.
El santuario lo fundó el voivoda de Cracovia Mikołaj Zebrzydowski. En 1600 levantó en la colina la capilla de la Crucifixión, y el 1 de diciembre de 1602 firmó el acta fundacional de un monasterio para los bernardinos. Las capillas e iglesias se distribuyeron por las colinas de alrededor a imagen de Jerusalén: a lo largo de los caminos del calvario hay 42, y solo los Caminos del Señor miden más de 8 km.

La iglesia del monasterio se construyó en 1603–1609 según el proyecto de Giovanni Maria Bernardoni, con Paul Baudarth, de Amberes, al frente de las obras. Más tarde se amplió: la fachada con dos torres se terminó en 1702. El interior es barroco, con bóvedas pintadas y altares dorados. Juan Pablo II concedió a la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles el título de basílica menor el 7 de junio de 1979, durante su primera peregrinación a Polonia.

En 2016 se celebraba el Jubileo Extraordinario de la Misericordia, y la entrada bajo el coro del órgano estaba señalada como Puerta de la Misericordia. En la balaustrada del coro está el escudo de Juan Pablo II, y en la torre aún colgaba una pancarta de la Jornada Mundial de la Juventud, celebrada en Cracovia a finales de julio.

Karol Wojtyła venía a Kalwaria desde niño, y después como sacerdote y obispo. A menudo recorría los caminos solo; decía que Kalwaria «tiene eso: que uno se puede esconder fácilmente». Como papa estuvo aquí en 1979 y en agosto de 2002, en su última peregrinación a Polonia, con motivo del 400 aniversario del santuario.
El altar mayor está decorado con un medallón ovalado entre nubes plateadas y rayos dorados. La imagen milagrosa de Nuestra Señora de Kalwaria está en una capilla aparte, a la izquierda del presbiterio. Según la tradición, el 3 de mayo de 1641 derramó lágrimas de sangre en la casa señorial de Stanisław Paszkowski en Kopytówka, quien pocos días después la donó al santuario. Michał Zebrzydowski, nieto del fundador, costeó la capilla para la imagen en 1658–1667, y en 1887 la imagen fue coronada.
El cementerio de guerra de 1915
Junto al monasterio hay un pequeño cementerio de la Primera Guerra Mundial: filas de cruces de madera bajo los árboles y, al lado, una tumba de piedra con la figura de un fraile con hábito. La inscripción de la lápida dice: «Aquí descansan 57 soldados católicos y un musulmán del ejército austriaco, de nombre desconocido. Dales, Señor, la paz».
En el ejército austrohúngaro servían soldados de muchas confesiones; los musulmanes procedían sobre todo de Bosnia y Herzegovina, ocupada por la monarquía en 1878. En la Pequeña Polonia hay varios cientos de cementerios de guerra de los años 1914–1915.
Información práctica

- Cómo llegar: Wadowice está a unos 50 km al suroeste de Cracovia y Kalwaria Zebrzydowska a unos 30 km; entre ambas hay unos 15 km. Lo más cómodo es el coche: así se pueden combinar fácilmente en un día con el Museo de Auschwitz-Birkenau en Oświęcim. Desde Cracovia también se llega en tren: las estaciones de Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona y Wadowice están en la línea hacia Bielsko-Biała; conviene consultar el horario antes de ir.
- Museo Casa Familiar de Juan Pablo II: calle Kościelna 7; desde abril de 2026 la taquilla está en la calle Kościelna 2, en el Jardín del Peregrino, detrás del museo. La entrada normal cuesta 34 zł, la reducida 27 zł, con audioguía 44 zł / 37 zł, y la familiar (hasta 5 personas) 85 zł (datos de noviembre de 2026). Los martes la entrada es gratuita: las entradas gratuitas para un martes concreto se reservan por internet desde el martes de dos semanas antes.
- Horario del museo: de mayo a septiembre, 9:00–18:00 (de viernes a domingo hasta las 19:00); abril y octubre, 9:00–18:00; de noviembre a marzo, 9:00–16:00; los martes, desde las 12:00. La última entrada es aproximadamente 1 h 15 min antes del cierre, y el último martes de cada mes (día técnico) el museo está cerrado. Para toda la exposición hace falta alrededor de 1,5 horas.
- Aparcamiento: el museo está en la plaza del mercado y no tiene aparcamiento propio; el coche se deja en los aparcamientos del centro, algunos de pago.
- Caminos del calvario: recorrer los Caminos del Señor (28 estaciones, más de 8 km) rezando lleva unas 5 horas, y el Vía Crucis Romano, más corto, que empieza en la capilla «U Piłata» (De Pilato), unas 2 horas. Para la basílica y los alrededores del monasterio basta una hora.
- Cuándo ir: la mayoría de los peregrinos llega a Kalwaria para el misterio de la Pasión en Semana Santa y para las celebraciones de la Dormición y el Entierro de la Virgen en agosto; en esas fechas hay que contar con multitudes.
- Cuánto tiempo: la plaza y la basílica de Wadowice y la basílica de Kalwaria se pueden ver en una tarde. Con el museo y los caminos del calvario, mejor reservar un día entero.














