Cuando vivía en Berlín, para salir de la ciudad solía coger el S-Bahn o un tren regional; varias de esas excursiones las describí en el artículo Excursiones desde Berlín. Este artículo es su segunda parte, esta vez en bici. Dos veces Patrycja y yo nos fuimos dos días a Brandeburgo en bicicleta, con alforjas y tienda de campaña. En Semana Santa de 2021 fuimos hacia el noreste, por Bad Freienwalde hasta el Oderbruch, junto al Óder. En mayo de 2022, hacia el oeste, por la ciudad de Brandenburg an der Havel y después a lo largo del Havel. Pasamos las dos noches en la tienda, en zonas de vivac junto al agua.
Índice
- Buch y Börnicke: esculturas en los antiguos campos de depuración y una vieja finca
- Bad Freienwalde: un antiguo cuartel y los trampolines de saltos
- Una noche junto al Alte Oder en Neugaul
- El Oderbruch: Neulewin y el monumento de Platkow
- Por Werder y Wust hasta Brandenburg an der Havel
- Brandenburg an der Havel: la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja
- El Marienberg: un jardín, un viñedo y la torre Friedenswarte
- Por el valle del Havel hasta Pritzerbe
- El vivac de Mögelin, junto al Havel
- Información práctica
Buch y Börnicke: esculturas en los antiguos campos de depuración y una vieja finca
El primer viaje cayó en Viernes Santo, el 2 de abril de 2021. Viajar a Polonia por las fiestas era complicado en aquel momento, así que decidimos pasarlas en bici. La primera parada la hicimos todavía dentro de Berlín, en el barrio de Buch, en los antiguos campos de depuración (Rieselfelder) de Hobrechtsfelde. Desde finales del siglo XIX se vertían aquí las aguas residuales de Berlín, y los campos se cerraron en 1985. Hoy hay bosques, prados y pastos, y la zona está protegida.
Junto a los caminos hay esculturas de piedra y madera del simposio internacional «Steine ohne Grenzen» («Piedras sin fronteras»), que se celebra desde 2001. En los bosques alrededor de Buch y Hobrechtsfelde hay más de 100, hechas por artistas de más de 25 países. Detrás de una de las esculturas de piedra se alzan unos pilares de hormigón pintados de colores: son los restos de un antiguo granero de la finca de Hobrechtsfelde.
Pasado Bernau, en el pueblo de Börnicke, que hoy pertenece a esa ciudad, pasamos junto a una antigua finca (Gutshof). Tiene una casa señorial de mediados del siglo XIX y largos edificios agrícolas de ladrillo y piedra de campo, con maquinaria agrícola antigua delante. En la antigua destilería, la de la chimenea alta, funciona desde 2020 la cervecería de la cooperativa Erste Bernauer Braugenossenschaft. La finca también apareció en la serie de Netflix «Dark»: en el antiguo establo y la destilería se rodaron las escenas de la fábrica de Tannhaus en 1888.
Bad Freienwalde: un antiguo cuartel y los trampolines de saltos
Pasadas las cinco de la tarde llegamos a la ciudad balneario de Bad Freienwalde (Oder), en el borde del valle del Óder. En el barrio de Waldstadt hay un bloque en ruinas de un antiguo cuartel. Se construyó en 1935–1936 para la Wehrmacht, y después de la guerra, hasta 1993, estuvieron aquí tropas soviéticas y más tarde rusas. Parte de los bloques se renovaron y se convirtieron en viviendas, pero este sigue vacío.
A unos cientos de metros, en el Papengrund, están los trampolines de saltos de esquí: el centro de saltos más septentrional de Alemania. Hay cuatro trampolines, y el más grande, el K60 (Kurstadtschanze Helmut Recknagel), se inauguró en 2008. El antiguo trampolín del Papengrund ya existía en 1930. Junto al trampolín más grande está la torre mirador Schanzenturm, con 161 escalones hasta arriba.
Una noche junto al Alte Oder en Neugaul
Para dormir seguimos unos 10 km más hacia el este, hasta Neugaul, cerca de Wriezen. A orillas del río Alte Oder (Wriezener Alte Oder), junto a un puente, está el Biwakplatz Neugaul: un prado donde se puede montar la tienda. Desde Buch son algo menos de 60 km por carretera. En su momento subí una foto de este sitio a Facebook junto con una felicitación de Pascua.
El vivac es simplemente un prado junto al agua, sin baño ni agua potable, así que hay que llevar agua propia. Las fotos de la tienda las hice el sábado 3 de abril, antes de las ocho de la mañana.
El Oderbruch: Neulewin y el monumento de Platkow
El segundo día recorrimos el Oderbruch, una llanura agrícola a lo largo del Óder. Antes eran tierras pantanosas que el río inundaba. Se desecaron en 1747–1753, durante el reinado de Federico II, y en los nuevos campos se fundaron pueblos de colonos. Uno de ellos es Neulewin, donde se asentaron 80 familias. El Óder, que aquí marca la frontera con Polonia, queda a unos pocos kilómetros.
En Neulewin hay un monumento a los caídos. En la placa superior figuran los nombres de los vecinos muertos en 1914–1915, durante la Primera Guerra Mundial, y la inferior recuerda a los caídos y víctimas de la guerra del municipio de Neulewin de 1939–1945.
Por la tarde llegamos al pueblo de Platkow, cerca de Seelow. Aquí hay un monumento a los soldados soviéticos con un relieve de un soldado con fusil. La inscripción, en ruso y en alemán, rinde gloria eterna a los 85 soldados del Ejército Soviético caídos en 1941–1945. Es una fosa común de soldados muertos en abril de 1945. A pocos kilómetros, en los Altos de Seelow, se libró del 16 al 19 de abril de 1945 la batalla tras la cual el Ejército Rojo avanzó hacia Berlín. Los monumentos soviéticos de la propia Berlín los describí en el artículo Berlín: tras las huellas de la RDA.
En total recorrimos unos 120 km en dos días. La estación de tren más cercana, Seelow-Gusow, en la línea RB26 a Berlín, está a unos 3,5 km de Platkow.
Por Werder y Wust hasta Brandenburg an der Havel
El segundo viaje fue el fin de semana del 14 y 15 de mayo de 2022. Los dos teníamos libre, así que volvimos a coger las bicis con alforjas y la tienda, esta vez hacia el oeste de Berlín. Antes del mediodía estábamos en Werder (Havel), un pueblo justo después de Potsdam, ciudad que describí en el artículo Potsdam y Wannsee. Seguimos hacia el oeste, y en Wust cruzamos el canal del Emster (Emster Kanal), cubierto de vegetación. De Werder al cartel de entrada de Brandenburg an der Havel hay unos 25 km.
Brandenburg an der Havel: la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja
Toda la Marca de Brandeburgo, y hoy el estado federado de Brandeburgo, tomó su nombre del castillo de Brandenburg, que se alzaba en una isla del Havel. El centro histórico tiene tres partes: la isla de la catedral (Dominsel), la Ciudad Vieja (Altstadt) y la Ciudad Nueva (Neustadt). Empezamos por la Ciudad Nueva, por la Steinstraße, con sus restaurantes y terrazas. Al final de la calle se alza la Steintorturm, una torre de una antigua puerta de unos 29 m, la mayor de las cuatro torres que se conservan de las murallas medievales. Dentro hay una pequeña exposición sobre la navegación por el Havel y la historia de la ciudad, y un mirador.
Comimos en uno de los restaurantes de la Steinstraße. Un poco más allá está la iglesia gótica de ladrillo de Santa Catalina (St. Katharinen), construida a partir de 1401. Tiene hastiales ricamente decorados y, dentro, entre otras cosas, un retablo de 1474. El obelisco delante de la iglesia es un hito kilométrico prusiano.
Cruzamos el Havel hacia la Ciudad Vieja por el puente Jahrtausendbrücke. Desde el puente se ve la iglesia de ladrillo de San Juan (St. Johannis), con su alta torre, justo en la orilla del río.
En la plaza Altstädtischer Markt se alza el gótico ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Altstädtisches Rathaus), del siglo XV, uno de los ayuntamientos históricos más importantes de Brandeburgo. Junto a la entrada está el Roland, una figura de caballero de arenisca de 5,35 m de 1474, símbolo de la independencia de la ciudad. Junto a la fuente de la plaza hay un pequeño carlino de bronce. Es uno de los casi 30 «Waldmöpse» repartidos por la ciudad en recuerdo de Loriot, el humorista alemán que nació en Brandenburg an der Havel en 1923 e inventó este personaje.
A unos cientos de metros, en la Plauer Straße, está la Plauer Torturm. Junto con la Rathenower Torturm, es una de las dos torres de puerta que se conservan en la Ciudad Vieja.
El Marienberg: un jardín, un viñedo y la torre Friedenswarte
Desde la Plauer Torturm hay poca distancia hasta el Marienberg, una colina de 69 m, el punto más alto de la ciudad. La ocupa el Bürgerpark Marienberg, de 30 hectáreas, remodelado para la exposición federal de jardinería Bundesgartenschau 2015. La entrada sur atraviesa un jardín con lavanda y arbustos recortados, cerrado por un muro de piedra con pérgola, relieves dorados de frutas y un mosaico en un nicho en arco. Más arriba, el camino pasa bajo un túnel verde de plantas trepadoras.
En la cima se alza la torre mirador Friedenswarte. La primera torre, la Bismarckwarte, se inauguró aquí en 1908, y en 1958 pasó a llamarse Friedenswarte («Atalaya de la Paz»). En 1974 la vieja torre se voló, y en pocos meses se levantó una nueva sobre su base de piedra, inaugurada en el 25.º aniversario de la RDA. Mide 32,5 m, tiene dos escaleras de caracol de 180 escalones cada una y diez plataformas: cinco acristaladas y cinco abiertas. Con buen tiempo se ven desde arriba objetos a hasta 60 km.
En la ladera del Marienberg hay también un viñedo. Entre las hileras de vides pasa un camino empedrado, y por encima asoma la Friedenswarte. Desde una terraza en la ladera se ven los tejados de la ciudad y los bosques de alrededor.
Por el valle del Havel hasta Pritzerbe
A última hora de la tarde salimos de Brandenburg an der Havel hacia el norte, por el valle del Havel. A lo largo de la carretera a Rathenow hay un carril bici separado, y después un camino asfaltado entre campos: de ahí es la foto del principio del artículo.
En Pritzerbe un puente ferroviario de celosía cruza el Havel. Por aquí pasan los trenes RB51 de Brandenburg an der Havel a Rathenow, con paradas, entre otras, en Pritzerbe, Premnitz y Mögelin.
El vivac de Mögelin, junto al Havel
Hacia las ocho y media de la tarde llegamos a Mögelin, hoy parte de la ciudad de Premnitz. Junto a un brazo del Havel (Mögeliner Havel) hay una zona de vivac gratuita (Biwakplatz) con un cobertizo y mesas. En Alemania no se permite la acampada libre, pero hay sitios donde se puede montar la tienda gratis o por poco dinero. Los buscábamos en el mapa OpenCampingMap (opencampingmap.org). Ese día recorrimos unos 60 km de Werder a Mögelin.
En el panel del vivac hay un mapa del Parque Natural de Westhavelland y las normas del lugar. La tienda solo se puede montar una noche, y como máximo puede haber 4 tiendas a la vez. Las horas de silencio son de 22:00 a 8:00, y la basura hay que tirarla al contenedor o llevársela.
Hacia las 20:40 el sol ya se escondía tras los árboles de la otra orilla. Por la mañana, el domingo 15 de mayo, hice unas cuantas fotos más del vivac y de la orilla, con su pequeña playa de arena.
Información práctica
- La bici en el tren: se puede llevar la bici en el S-Bahn, el metro y los trenes regionales, pero solo en los vagones señalizados y si hay sitio; el personal puede negarse. La bici necesita su propio billete (Fahrradkarte): uno sencillo para las zonas Berlín AB cuesta 2,70 €, para ABC 3,30 € y para toda la red VBB (Berlín y Brandeburgo) 4,60 €. El billete de 24 horas para la bici en toda la red VBB cuesta 7,50 € (precios de octubre de 2026; desde el 1 de enero de 2027, 7,80 €). El Deutschlandticket no incluye la bici.
- En tren al Havel: el RE1 va de Berlín por Werder (Havel) a Brandenburg an der Havel (alrededor de una hora desde Berlin Hbf). El RB51 circula cada hora de Brandenburg an der Havel por Pritzerbe, Premnitz y Mögelin a Rathenow, y desde Rathenow el RE4 va a Berlín (alrededor de una hora).
- En tren al Oderbruch: el RB26 va de Berlin Ostkreuz por Seelow-Gusow a Kostrzyn, y el RB60 une Eberswalde, Bad Freienwalde, Wriezen, Seelow y Fráncfort del Óder. A Bernau llega la línea S2 del S-Bahn.
- Dónde dormir: la acampada libre está prohibida en Alemania. Las zonas de vivac gratuitas o baratas (Biwakplätze) y las áreas de descanso para piragüistas (Wasserwanderrastplätze) se encuentran en opencampingmap.org. En algunas solo se puede pasar una noche, y no todas tienen baño o agua.
- Torres mirador: la Friedenswarte del Marienberg abre de abril a octubre, algunos días de la semana, de 10:00 a 17:00. La Schanzenturm de Bad Freienwalde, de abril a octubre, de martes a domingo, de 10:00 a 17:00; la entrada cuesta 2 € (reducida 1 €).
- Ruta junto al Havel: de Brandenburg an der Havel a Rathenow va la ruta señalizada Havel-Radweg; esta etapa tiene unos 67 km y pasa por Plaue, Pritzerbe y Milow, en parte por carriles bici junto a carreteras y en parte por carreteras secundarias.
- Más: las excursiones desde Berlín en tren las describí en el artículo Excursiones desde Berlín, un parque acuático en Brandeburgo en Tropical Islands y otro viaje en bici con tienda en En bici a la Pirámide de Rapa.
Galería de fotos
